【百聞は一見に如かず!】フィリピン人の英語訛りがうつっちゃう!?
私が初めて「オンライン英会話」の存在を知った時
「フィリピン人から英語を学ぶなんてありえない!」
率直にそう思いました。で、実際はどうだったか?本音で語ります。
【目次】
フィリピン人の英語力は世界第一位!
百聞は一見に如かず。まずはフィリピン人の英語を聞いてみてください↓
いかがでしたか?
「フィリピン人講師から英語を学ぶなんてありえない!」と思っていた私は、フィリピン人が話す英語を初めて聞いたとき「これは最高のコスパだ!!!」と考え方が180度変わりました。フィリピン人、英語うまいじゃ~~~~ん!!
それもそのはず、米国のGlobalEnglish社(本社カリフォルニア州)が発表した調査報告を見てください↓
これは非ネイティブスピーカーを対象にした「実用的ビジネス英語能力」の国別評価です。(英語を母語とするアメリカやイギリスなども国内に非ネイティブスピーカーがいる為調査対象となっています)
このビジネス英語力(Business English Index: BEI)指標でフィリピンが堂々の世界第一位となっているのです!
実際に英語圏の各国がコールセンター基地をフィリピンに移したり、韓国がフィリピン国内で語学研修など積極的に行うなど世界がフィリピンの英語力に注目しています。フィリピンは世界が認める英語実力国なのです。
英語はフィリピンの公用語
なぜフィリピン人がこれほどまでに英語を上手く操れるのか?
それはズバリ、英語がフィリピンの公用語の1つだからです。その証拠に、小学校からは全ての授業が英語で行われます。映画館では英語字幕なんてないし、テレビの英語放送も字幕・吹き替え無しで普通に見られています。
フィリピン人英語の訛り
英語がペラペラなフィリピン人。ではフィリピン人の英語に訛りは全然ないか?と言われれば・・・
訛り、あります!
実際にこれまで数百名のフィリピン人講師から英語のオンラインレッスンを受けてきましたが、その中にはネイティブ並みにきれいな英語を話す講師もいれば、訛りが気になってレッスンに集中できない程の講師もいました。
その理由はやはり、フィリピン人にとって英語は「公用語」ではあるけど「母語」ではないからです。
フィリピン人講師に英語を教わるのは危険?
そんな英語ネイティブではないフィリピン人から英語を学ぶのは良くないのでしょうか?その答えは・・・
全くと言っていいほど問題ない!
と私は思います。これまで見てきたように、フィリピン人の英語は世界が注目するほどレベルが高いです。日本人の英語力とは比べ物になりません。さらにそんな中でも英語の講師として採用されるくらいの人材であれば、許容できない程訛りの強い英語を話す人はほとんどいません。
フィリピン英語訛りの影響を心配する前に、日本人独特のカタカナ英語から脱することをまず考えろと言われそうです。それ位、母語から影響を受ける訛りは自分では分からないくらい強烈なのです。日本人は堂々とフィリピン人から英語を教わればよいと思います。
訛りは方言。標準英語なんてない。
アメリカ人もイギリス人も、カナダ人もオーストラリア人も、みんな英語ネイティブです。でも国によって(さらには同国内でも地域によって)そのアクセントも発音方法も、みんな違います。ならば「標準的な英語」ってどんな英語でしょうか?
例えばアメリカ英語に慣れている私にとって「Good day」を「グッダイ」というオーストラリア人のいわゆるオージー英語より、アメリカの影響が強いフィリピン人の英語の方がよっぽど聞き取りやすいです。
そう、ネイティブも非ネイティブも、結局は自分が聞き慣れている英語以外はすべて「訛っている」と感じるのです。だから「標準英語」なんてそもそも存在しないのです。
フィリピン人英語の訛りを気にする前に「なぜ英語を学びたいか?」が大事!
世界で英語を話す「英語人口」ってどの位いると思う?
全世界で・・・10人に1人位かしら?
甘い!4人に1人よ!
世界の人口(約70億人)のうち4分の1となると、英語人口は約17.5億人!英語が話せると17.5億人の人とコミュニケーションできるってことなのです。
では、英語を話す17.5億人のうち、英語を母国語としている人はどの位だと思う?
う~んと、半分くらい??
ノーノーノー!正解は22%よ!
マジっ!?
英語を学ぶ理由
あなたはなぜ英語を学びたいのですか?
「得意先がアメリカ人だから」「イギリス人と結婚するから」ということであれば、その地域の人から英語を学ぶのが目標達成の一番の近道でしょう。
でも「世界共通語」と言われる英語を学んで世界中の人とコミュニケーションができるようになりたい!というような理由であれば、逆に訛っている英語も聞き取れなければ英語を学習する価値は半減してしまいます。だって、世界で英語を話している人のうち約78%がノンネイティブなんですから。
その意味では、非ネイティブスピーカーであるフィリピン人の英語に慣れておくことにも意味があると言えそうです。
話せるようになりたければフィリピン人講師が断然おすすめ!
フィリピン英語の訛りについて、ネイティブとの違いを全く感じない人、どうしても気になってしまう人、様々だと思います。
ただ1つ言えることは
「フィリピン人講師と英語ネイティブ講師のレッスン料金は雲泥の差」
ということです。
|
講師国籍 |
1レッスン当 |
---|---|---|
レアジョブ |
フィリピン人 |
208円 |
ボストン倶楽部 |
ネイティブ |
1,377円 |
ECCウェブレッスン |
3,958円 |
※「ボストン俱楽部」は(レッスン料+月会費)を利用可能回数で割って計算
同じ額の出費で
- ネイティブ講師からキレイな発音のレッスンを1時間受ける
- ネイティブではないけど流暢な英語を話せるフィリピン人講師のレッスンを10時間受ける
どちらがあなたにとってメリットがあるか?考えてみて下さい。
私は2年以上フィリピン人講師のレッスンを受けていますが今のところ・・・「フィリピン訛り」うつっていませんよ^^
【こだわりで選ぶ!】オンライン英会話
無料体験はこの順で! |
格安・激安! |
講師の質 |
---|---|---|
ネイティブ湖水 |
教材が豊富 |
カランメソッド |
---|---|---|
【レベルで選ぶ!】オンライン英会話
初心者向け |
上級者向け |
子供向け |
---|---|---|
【目的で選ぶ!】オンライン英会話
ビジネス英会話 |
TOEIC試験対策 |
留学・ワーホリ準備 |
---|---|---|
【受講スタイルで選ぶ!】オンライン英会話
受け放題 |
グループレッスン |
レベルチェックテスト |
---|---|---|